Eu sou capoeira sim senhor - Família de ouro

Eu sou capoeira sim senhor

Eu tenho uma familia de Ouro

A capoeira é a minha vida

E a roda é o meu tesouro

Eu sou capoeira sim senhor

Eu tenho uma familia de Ouro

A capoeira é a minha vida

E a roda é o meu tesouro

Quando eu ouço o som do berimbau

O meu corpo todo se arrepia

Toca no fundo da minha alma

E completa minha energia

Eu sou capoeira sim senhor

Eu tenho uma familia de Ouro

A capoeira é a minha vida

E a roda é o meu tesouro

Pandeiro, reco reco e agogo

Meixe com o meu corpo inteiro

E seja na angola ou regional

Eu me tranformo em um mandingueiro

Eu sou capoeira sim senhor

Eu tenho uma familia de Ouro

A capoeira é a minha vida

E a roda é o meu tesouro

Atabaque repicando swingado

E o canto forte de um bom cantador

Eu faço capoeira todo dia

Mas treino pra ser um bom jogador

Je suis la capoeira, oui monsieur

J'ai une famille en or

La capoeira est ma vie

Et la roda est mon trésor

Je suis la capoeira, oui monsieur

J'ai une famille en or

La capoeira est ma vie

Et la roda est mon trésor

Quand j'entends le son du berimbau

Tout mon corps frissonne

Cela touche au plus profond de mon âme

Et complète mon énergie

Je suis la capoeira, oui monsieur

J'ai une famille en or

La capoeira est ma vie

Et la roda est mon trésor

Pandeiro, reco reco et agogo

Fait bouger tout mon corps

Que ce soit en Angola ou en régional

Je me transforme en un mandingueiro

Je suis la capoeira, oui monsieur

J'ai une famille en or

La capoeira est ma vie

Et la roda est mon trésor

L'atabaque résonne avec swing

Et le chant fort d'un bon chanteur

Je pratique la capoeira chaque jour

Mais je m'entraîne pour être un bon joueur