Quebra mar quebra maré
🎬 La vidéo
🇧🇷 Les paroles
Maré ta cheia
o barco em água
Vento forte
Onda brava
E a maré alta não dá pé
Quebra mar Quebra maré
O vento empurra
minha jangada
Eu vou botar meu barco em água
Vou voltar lá pra Guiné
Quebra mar Quebra maré
🇫🇷 La traduction
La marée est haute
Le bateau est dans l'eau
Vent fort
Vague violente
Et à marée haute on ne touche plus le fond
Casse-vagues, casse-marée
Le vent pousse ma jangada
Je vais mettre mon bateau à l'eau
Je vais retourner là-bas en Guinée
Casse-vagues, casse-marée
💡 La signification